The impact cousins have on the french language…

15 Jul

When we visit my mum in France, my sister and her family who live 7 hours away usually make the trip to come and say hello. This time around, even though we went there in June i.e. during school term, they still made the long journey by car, with a 7 year old and a 6 year old, just for 3 days, just to see us!! It was short but it was goooooddd!!!

We went to one of our favorite place, the lake St Cassien!!  I’m always amazed at how well the kids so quickly get along. They see each other once every 2 or 3 years and yet Léa and Margot played together as if they had seen each other the previous week and the boys were fighting for Thomas’attention.

The best part about having the cousins around was that my conundrum about languages got resolved within a day. Why make the effort to speak french to mum when mum can speak english? Why make the effort to speak french to my granny when I only need the vocabulary for greetings and food. But if I need to play with the cousins…. ahah! By the end of the 3 days, my kids had seriously improved their fluency in French. And they sounded so cute!!!

So thank you my sister for coming all the way to say hello and touch base!!! We had a fun time!!! And thank you to my mum and Claude for moving out of their flat for one night to accommodate all of us!!! :–)

Advertisements

2 Responses to “The impact cousins have on the french language…”

  1. chadelaud anne marie July 16, 2012 at 7:01 pm #

    Combien je suis heureuse pour ta Maman, quel bohneur !! Et à toi petite chérie, merci pour les photos, tout ce petit monde est merveilleux!! Tu as raison, rien ne vaut le mélange, les enfants arrivent toujours à se comprendre. Je suis très heureuse pour vous tous, et bravo Carol. Mille gros bisous à tous. Marraine

  2. Coppa July 16, 2012 at 3:26 pm #

    merci ma fille pour ces gentilles paroles.Et merci à ta soeur et Stef d’avoir fait tous ces km pour simplement un week-end.Grâce à vs 4, mon été a été illuminé, j’ai eu mes enfants et surtout mes 5 petits réunis à la maison.Que du bonheur! biz

What did you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: